Cuba y Cayo Hueso han tenido, particularmente en el siglo XIX, una relación muy estrecha. Los tabaqueros y otros exiliados cubanos ayudaron y lucharon por lograr la independencia de Cuba. José Martí inspiró esa lucha con su pasión y con  sus extraordinarios discursos, durante sus visitas. El San Carlos fue y todavía es, un lugar histórico para todos los cubanos. Cuba y el Cayo Hueso de ayer recoge esa historia y muchas más sobre Cayo Hueso. Es una guía que acompañará al visitante a descubrir la historia visible y también la más recóndita de este peñón, a sólo 90 millas del archipiélago cubano.

Cuba and Key West have always had close ties, especially in the 19^th century. The tobacco workers who worked in Key West, as well as other Cuban exiles living there, helped and fought for Cuba=s independence. Jose Marti inspired them with his speeches during his visits to Key West. The San Carlos was, and still is, a historic landmark for all Cubans. This book documents  this history as well as many other stories of an important city located just 90 miles from the Cuban archipelago.